1、意思是花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
(資料圖)
2、原詩（節選）：《雜詩》唐代：佚名勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。
3、有花堪折直須折，莫待無花空折枝。
4、譯文：我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。
5、花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
6、金縷衣：綴有金線的衣服，比喻榮華富貴。
7、2、堪：可以，能夠。
8、3、直須：不必猶豫。
9、直：直接，爽快。
10、4、莫待：不要等到。
11、擴展資料此詩含意很單純，可以用“莫負好時光”一言以蔽之。
12、這原是一種人所共有的思想感情。
13、可是，它使得讀者感到其情感雖單純卻強烈，能長久在人心中繚繞，有一種不可思議的魅力。
14、它每個詩句似乎都在重復那單一的意思“莫負好時光！”而每句又都寓有微妙變化，重復而不單調，回環而有緩急，形成優美的旋律，反復詠嘆強調愛惜時光，莫要錯過青春年華。
15、從字面看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是熱情奔放的坦誠流露。
16、然而字面背后，仍然是“愛惜時光”的主旨。
17、因此，若作“行樂及時”的宗旨看似乎低了，作“珍惜時光”看，便搖曳多姿，耐人尋味。
18、 此詩另一顯著特色在于修辭上的別致新穎。
19、一般情況下 ，舊詩中比興手法往往合一，用在詩的發端； 而絕句往往先景語后情語。
20、此詩一反慣例，它賦中有興，先賦后比 ，先情語后景語，殊屬別致。
21、“勸君莫惜金縷衣”一句是賦 ，而以物起情，又有興的作用。
22、詩的下聯是比喻，也是對上句“須惜少年時”詩意的繼續生發 。
23、不用“人生幾何 ”式直截的感慨，用花來比少年好時光，用折花來比莫負大好青春，既形象又優美，創造出一個意象世界。
本文就為大家分享到這里，希望會喜歡。
相關文章
精彩導讀
熱門資訊